Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - ViaLuminosa

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 421 - 440 iš apie 498
<< Ankstesnis••• 2 •• 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Sekantis >>
41
Originalo kalba
Bulgarų ти знаеш любов моя. няма нужда от думи. целувам те
ти знаеш любов моя. няма нужда от думи. целувам те

Pabaigti vertimai
Anglų You know, my love.
Portugalų Sabes meu amor, não há necessidade de palavras. Beijo
122
Originalo kalba
Bulgarų За Вашия Имидж За Вашата Реклама За Офиса От...
За Вашия Имидж
За Вашата Реклама
За Офиса
От идеята до крайния продукт!
фирмени профили, дипляни, плакати, листовки, класьори
Печатаме по конец
това е рекламен текст за една дипляна

Pabaigti vertimai
Anglų For your image
Vokiečių Für Ihr Bild
45
Originalo kalba
Anglų to take barometric pressure and temperature...
to take barometric pressure and temperature readings.

Pabaigti vertimai
Bulgarų да взема данните...
243
Originalo kalba
Anglų If a separate pressure relief valve is fitted, an...
If a separate pressure relief valve is fitted, an adequate margin of safety shall be maintained between the pneumatic proof test pressure and the pressure setting of the pressure relief valve
If necessary, the pressure relief vaive shall be removed and the port plugged for testing.

Pabaigti vertimai
Bulgarų Ако изпускателният вентил...
150
46Originalo kalba46
Bulgarų Plovdiv
Пловдив свиква общо събрание на акционерите си на 14 март тази година. То ще трябва да гласува предложените промени в съвета на директорите на дружеството, който в момента е петчленен

Pabaigti vertimai
Anglų Plovdiv
95
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Bulgarų Здравей! Как си? Спях,когато ми звънна! Какво...
Здравей! Как си? Спях,когато ми звънна! Какво правиш? Да не би да си решил днес да прекараме деня или нощта заедно?

Pabaigti vertimai
Anglų Hello, how are you?
Lenkų Cześć!
81
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų Hi how are you? How is your family? Do you like...
Hi how are you? How is your family? Do you like me or not? I love you and I want to be with you!

Pabaigti vertimai
Bulgarų Здравей, как си?
12
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Ispanų A que se decida
A que se decida

Pabaigti vertimai
Bulgarų За да се реши
594
Originalo kalba
Anglų The moving 2008
Hey!
Cucumis has just moved to a new server. We have reached 15 000 visitors yesterday, wow...

Hotmail users, if you don't receive our email notifications anymore, use the "Change email" feature (from your profile page).

This post is the opportunity to thank again the amazing community of cucumis.org. The quality of the translation is improving days after days. More than 100 experts now are proofreading the translations, wow.

[flimg=http://www.cucumis.org/images/danishbrute.jpg]Danish brute[/flimg] It's also important to know that [userid=21837] & [userid=61775] are now super cucu-adminz with super cucu-powerz. Not one (1), not two (2), but three (3) danish brutes now...

Pabaigti vertimai
Bulgarų Преместването 2008
Portugalų (Brazilija) A mudança de 2008
Švedų Flytten 2008
Prancūzų Salut ! Cucumis vient de changer de serveur.
Vengrų Költözés 2008
Serbų Zdravo! Cucumis je promenio server.
Ispanų La mudanza de 2008
Rusų Всупая в 2008
Norvegų Flytting 2008
Graikų Γεια σας! Το Cucumis μόλις άλλαξε server...
Lenkų Przeniesienie 2008
Supaprastinta kinų 即将到来的2008
Vokiečių Umzug 2008
Italų Lo spostamento effettuato nel 2008
Esperanto La translokiĝo je 2008
Katalonų El moviment 2008
Olandų Cucumis verhuist naar nieuwe server
Kinų 即將到來的2008
Ukrainiečių Вступаючи в 2008
Portugalų A mudança de 2008
Slovakų 2008 v pohybe
Danų Flytning 2008
Ivrito המעבר 2008
Rumunų Mutarea din 2008
Arabų تحرك سنة 2008
Čekų Premisteni provedene v 2008
Kroatų Zdravo! CUCUMIS je promjenio server....
Turkų 2008'e Hareket
Lietuvių Sveiki! Cucumis persikÄ—lÄ— į naujÄ… serverį.
Kurdų Ber Bi 2008ê
Albanų Zhvendosje 2008
Korėjiečių 이사 2008
Persų اسباب‌کشی 2008
290
Originalo kalba
Anglų SHOOTER OF THE YEAR 2007 ELECTED
YING CHENG The 29-year-old current world champion on the 25m pistol category, China’s Ying CHEN, offered a constant high-level performance at this year’s shooting season, 2007. She started the year with two gold medals- winning the World Cup in Fort Benning, USA and the World Cup in Sydney, AUS. The end of the season, at the World Cup Final

Pabaigti vertimai
Bulgarų Избран стрелец на годината
142
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Rusų Уважаемая Хатиче! Буть так добра и не приходи ко...
Уважаемая Хатиче! Буть так добра и не приходи ко мне работать в среду 12 и 19 марта. Ко мне придут люди и мы будем делать ремонт. Я жду тебя 26 марта. Зараннее спасибо. Ольга.

Pabaigti vertimai
Bulgarų Уважаема Хатиче!
18
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Bulgarų koga shte patuvash pak
koga shte patuvash pak

Pabaigti vertimai
Anglų When will you travel again?
158
Originalo kalba
Ispanų en las Ramblas actuales,pocos,comercios se...
en las Ramblas actuales,pocos,comercios se conservan de los de toda la vida.Uno de los que aun siguen al pie del cañon es el estanco Gimeno,un establecimiento abierto a principios del siglo pasado
aun, cañon

Pabaigti vertimai
Bulgarų Днес, на крайбрежната улица...
Anglų On the esplanades nowadays...
408
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Rusų Активность и предприимчивость родившихся Раками...
Активность и предприимчивость родившихся Раками должны будут привлечь в наступающем году внимание авторитетных и серьёзных партнёров. Необходимо воспользоваться этим обстоятельством с максимальной выгодой для себя. Конфликтовать и «бодаться рогами» не стоит. Стоит прислушаться к советам и использовать благожелательность для укрепления своих позиций в окружении. Вероятно, это взаимодействие с должно привести к перспективным контрактам и взаимовыгодным переговорам, обучению, информационному обмену.

Pabaigti vertimai
Anglų The Cancers’ activity...
Lietuvių Vėžiai
89
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Rusų Белеет парус одинокой Ð’ тумане моря голубом!.....
Белеет парус одинокой
В тумане моря голубом!..
Что ищет он в стране далекой?
Что кинул он в краю родном?..

Pabaigti vertimai
Bulgarų Самотно корабно платно белее
Anglų A lone white sail gleams...
423
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Rusų Наше проживание чень сложно, особенно ночью. Ð’...
Наше проживание сложно, особенно ночью.
В квартире, прямо под нами, живут мать с сыном,и он практически ненормален. Каждый вечер после 22 он кричит очень громко.
Наши обращения к матери больного и к дежурным-безрезультатны.Впечатление, что мы в сумасшедшем доме,а не в доме для пожилых.
Моя жена очень больной человек: гипертония,диабет и операции, в том числе-онкологические.
Просим принять меры,чтобы соблюдались правила проживания, объявленные вами 22 Января 2008 года(смотри "Обязанности дежурных по зданию").
диалект США

Pabaigti vertimai
Anglų Our living is complicated...
231
13Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.13
Bulgarų Hands
Ръцете ти единствено виновни
за пламъка изгарящ помежду ни,
за чувствата във нас,
за нашата повест,
която с теб написахме без думи.
Ръце, аз само вас в света ще търся,
защото трябва нещо да ни свързва.
За миг ако отдръпнем нашите пръсти,
без огъня те могат да замръзнат. "

Pabaigti vertimai
Anglų Hands
Ispanų Tus manos
<< Ankstesnis••• 2 •• 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Sekantis >>